Alemán (DaF o DaZ) para hispanohablantes. Profesora con más de 5 años de experiencia

Ich lerne Spanisch mit Catalina seit knapp zwei Jahren. Sie geht systematisch nach Lehrbuch vor und ergänzt alle Themen mit weiterer Literatur und Grammatik. Wir starteten die Zusammenarbeit in einer größeren Gruppe und nun lernen wir zu zweit zusammen mit Catalina in einem privaten Kurs. Dabei geht sie auf unsere individuellen Ansprüche und Fähigkeiten ein, um das Lernerlebnis sowohl fordernd als auch angenehm zu gestalten.
Wir lachen viel zusammen und reden auch über private Themen, so dass wir bestens für Alltagskonversationen auf Spanisch vorbereitet sind. Wer authentisches Spanisch mit einer lebenslustigen Mexikanerin lernen möchte, für den ist Catalina genau die Richtige!

Ich habe bei Catalina 3 Intensivkurse Spanisch (A2.1, A2.2 und B1.1) an der Volkshochschule besucht. In jedem Kurs hatten wir drei Wochen lang jeden Tag 4 Stunden Unterricht. Ich habe bei ihr unglaublich viel gelernt und das Lernen hat wirklich viel Spaß gemacht. Ich habe mich jeden Tag aufs Neue auf den Unterricht gefreut. Catalina hat auch etwas schwierigere grammatische Themen sehr gut erklärt und mit praktischen, unterhaltsamen und abwechslungsreichen Übungen dieses Wissen vermittelt und gefestigt. Durch die täglichen Hausaufgaben habe ich mich auch nach dem Unterricht noch mit Spanisch beschäftigt, was ich sonst wahrscheinlich nicht unbedingt gemacht hätte. Dadurch hat sich das Gelernte nochmal vertieft und ist viel besser im Gedächtnis geblieben. Die Kurse bei Catalina haben mir immer viel Spaß gemacht und ich habe wirklich viel gelernt. Ich würde jederzeit wieder Spanischkurse bei Catalina machen.

Jens

Catalina war im vergangenen Jahr meine Spanischlehrerin. Ich besuchte insgesamt drei Intensivkurse mit ihr an der Leipziger Volkshochschule. Wir haben uns von A1-2 bis B1-1 hochgearbeitet. Sie hat hervorragende Kenntnisse und arbeitet mit ihren Schülern die Unterschiede zwischen dem „Hochspanisch“ in Europa und dem Spanischen in Lateinamerika bestens heraus. Dies sowohl im Wortschatz, als auch in der Grammatik. Gerade die Grammatik reflektiert Sie zum besseren Verständnis an den Regeln im Deutschen. Dies ist bei Spanischen Muttersprachlern nicht immer so stark ausgeprägt. Ihr Unterricht ist sehr strukturiert und wird mit Videos und Audiobeiträgen unterstützt. Bei Gruppenarbeiten (Dialoge u.ä.) kümmert sie sich kompetent um jeden und ist dabei ständig im Seminarraum zwischen den Gruppen unterwegs. Das vorgegebene Lehrmaterial (bei uns „Con gusto nuevo“ vom Klett-Verlag) ergänzt sie mit von ihr bereitgestellten Kopien aus anderen Lehrmaterialien. Catalina hat eine sehr offene und auch humorvolle Art, auch die schwierigsten grammatikalische Themen zu vermitteln. Besondere hervorheben möchte ich hierbei ihre strukturierten Zusammenfassungen am Ende jeden Themas. Auch außerhalb des Unterrichts gibt sie bereitwillig individuelle Hinweise und nimmt auch gern Ratschläge entgegen.
Mit Catalina hast Du eine der besten Lehrerinnen zum Erlernen der spanischen Sprache. Sie ist einfach ein Superprof.
Hanns-Uwe Junge

Catalina es una excelente profesora.
Mi expereciencia aprendiendo con ella es muy buena.
Catalina conoce muy bien el idioma y trasmite sus conocimientos de forma practica y sencilla.
Catalina tambien se caracteriza por su buena onda y entusiasmo para enseñar.
Puedo recomendar sin ninguna duda a Catalina como profesora.

Catalina ist eine ausgezeichnete Lehrerin.
Meine Erfahrung beim Lernen mit ihr ist sehr gut.
Catalina kennt die Sprache sehr gut und gibt ihr Wissen auf praktische und einfache Weise weiter.
Catalina zeichnet sich auch durch ihre gute Ausstrahlung und ihren Enthusiasmus für den Unterricht aus.
Ich kann Catalina als Lehrerin bedenkenlos weiterempfehlen.

Ich lerne jetzt im dritten Jahr Spanisch mit Catalina. Ich lerne mit Catalina in einem Online-Kurs über Zoom. Ich habe mit A1 angefangen und bin nun in B1. Der Unterricht ist sehr strukturiert und orientiert sich an einem professionellen Lehrbuch. Im Unterricht sprechen wir über das Erlebte der Vortage, z.B. über Dinge, die wir am Wochenende gemacht haben. Wir behandeln verschiedene Themengebiete des täglichen Lebens und lernen dabei die grammatikalischen Grundlagen. Anhand von Übungsaufgaben im Unterricht und Hausaufgaben trainieren wir das Gelernte. Für das Hör-Verstehen bindet Catalina auch regelmäßig Audios und Videos von Muttersprachlern im Unterricht ein. Catalina ergänzt das Lehrbuch auch regelmäßig durch Bereitstellung weiterer Übungsmaterialien. Die Absprache der Unterrichtstermine erfolgt sehr unkompliziert und verbindlich. Ich kann Catalina uneingeschränkt empfehlen.

LG Friedhelm

Catalina gibt sich große Mühe alles präzise, humorvoll und mit Engelsgeduld zu erklären. Sie ist meine Top Spanisch Lehrerin!

Ich habe an mehreren Spanischkursen bei Catalina teilgenommen (A1/A2) und sie ist eine tolle Lehrerin. Sie nimmt sich für alle Teilnehmer Zeit, ist gut strukturiert in den Stunden, man kann sehr gut folgen und alles wird ausführlich erklärt. Außerdem hat man schöne Gruppenarbeiten, sehr gute Übungen und man lernt so sehr viel ohne, dass es einem immer super schwer fällt.
Einfach sehr weiterzuempfehlen!

Ich hätte keine bessere Lehrerin für Spanisch finden können. Mit Catalina habe ich es innerhalb von sieben Wochen auf Niveau A2.1 geschafft. Sie hat ein sehr gutes Tempo und motiviert immer wieder, nicht aufzugeben. Auch wenn nach der ersten Woche mein Kopf schon gebrummt hat. Wenn ich meine Spanischkenntnisse in Zukunft erweitern möchte, werde ich mich wieder für Catalina entscheiden.

Mein Spanisch-Intensivkurs bei
Catalina war eine wunderbare Erfahrung. Die Leichtigkeit und Kompetenz, mit der sie ihren Unterricht gestaltete, war faszinierend. Sie konnte uns die Geheimnisse der spanischen Sprache sowohl in perfektem Deutsch als auch in perfektem Spanisch erklären, scheinbar mühelos und immer mit einem Lächeln im Gesicht.
Vielen Dank, liebe Catalina!

Im Rahmen eines 20-tägigen Intensivkurses (3-4 Stunden am Tag) hat uns Catalina die Anfangsgründe des Spanischen (Abschluss des A1-Stoffes) erfolgreich beigebracht. Sie verstand es, uns mit Ihrem abwechslungs- reichen Programm (u. a. Vokabeln für Lebensbereiche, Grammatik, Verständnis- und Sprachübungen) erfolgreich zu motivieren; allerdings war unser Untericht, bei dem es Hausaufgaben gab, auch anspruchsvoll.

Die Arbeit mit Catalina ist extrem angenehm. Sie ist sehr geduldig und erklärt so lange es nötig ist, um dass der Lernende einen Erfolg erlebt.
Die Arbeit ist klar strukturiert und abwechslungsreich.
Catalina kenne ich immer nur gut gelaunt, positiv , wizig und warmherzig. Es ist eine wahre Freude mit ihr unterricht zu haben! Muchas gracias Catalina! Hasta pronto!

Ich habe bei Catalina Spanischunterricht genommen. Es hat sehr viel Spaß gemacht und ich habe wirklich viel gelernt.

Catalina war meine B1.1 Deutschlehrerin und ich habe viel mit ihr gelernt. Ich merke, dass sie es liebt, Sprachen zu unterrichten! Unser Unterricht war nie langweilig und sie hat uns immer viel Material gegeben, das nicht im Buch stand, um uns beim Lernen zu helfen. Ich war sehr zufrieden mit meinem Lernen bei ihr!

I took 2 German courses with Catalina, and highly recommend her as a teacher. She really knows how to explain and clarify difficult grammatical rules, and she does it with a lot of visual help and practice excersices. She is friendly, sympathetic , patient and fun. She uses a nice mix of different books to teach her courses, and mixes in lots of fun games. She speaks really good Spanish and English (and I think Italian also), so she is able to teach and explain to a variety of people with different Mothertongues. I highly recommend her!

Catalina kann ich als Spanischlehrerin wirklich sehr empfehlen. Wir kennen uns aus einem Intensivkurs A1 an der Volkshochschule. Ihr Unterricht ist von sehr hoher Qualität, er ist sehr gut strukturiert, methodisch durchdacht und sehr abwechslungsreich. Catalina behält jede*n einzelne*n Schüler*in im Blick und geht sehr geduldig auf individuelle Fragen ein. So verliert kein*e Schüler*in den Anschluss und bleibt motiviert. Gerade beim Erlernen der machmal doch etwas schwierige spanischen Grammatik empfand ich das als sehr hilfreich. Zudem schätze ich ihre ermutigende, offene und humorvolle Art. Kurz und gut: bei Catalina hat mir der Einstieg in die spanische Sprache viel Spaß gemacht.

Ich habe den Spanischkurs A1 an der VHS bei Catalina gemach. Wir waren eine kleine Gruppe, der Unterricht war sehr fordernd und zugleich abwechslungsreich, jeder von uns "Schüler/ innen wurde aktiv in den Unterricht einbezogen. Ich empfand das sehr hilfreich und durfte in den 4 Wochen sehr viel lernen. Nicht zuletzt ist der Spaß im Unterricht zu nennen, dadurch nimmt es den Druck weg und man freut sich auf die gemeinsame Zeit.
Danke liebe Catalina.
Herzliche Grüße von Gabriele

Ich lerne jetzt ca. 1,5 Jahre bei Catalina Spanisch - sowohl online als auch in Präsenz. Catalina ist nicht nur ein interessanter Mensch, den es erfreut kennenzulernen, sie ist auch eine aufmerksame und einfühlsame Lehrerin. Mit viel Enthusiasmus und Freude vermittelt sie ihre Muttersprache. Der Unterricht in ihrer Klasse ist abwechslungsreich, immer mit sprechpraktischen Übungen in Dialogen oder im Team. Sie korrigiert Schreib- und Sprachfehler ganz unaufdringlich und ich merke von Woche zu Woche, wie mein Spanisch besser wird und ich die Angst verliere es auch spanischen Muttersprachlern gegenüber anzuwenden. Pues, para todos que quieren aprender español fundado - Catalina es perfecta.

Catalina ist eine super nette und geduldige Lehrerin. Es macht viel Spass, bei ihr zu lernen:)

Catalina hat mir sehr geholfen mein Spanisch zu verbessern. Sie ist immer bereit zu helfen, gedulding, sehr flexibel, und passt die Kurze an der Niveau an. Ich kann Catalina empfehlen!

Catalina lässt einen Volkshochschulkurs zum Erlebnis werden.
Gerade, wenn man wie ich einen Spanisch-Kurs bei Null anfängt, schafft sie es mit herrlichem Temperament und „Spaß an der Freude“, dass man am Ball bleibt und nicht verzweifelt.
In ihrer einfühlsamen, diplomatischen Art sich einerseits auf jeden Teilnehmer ganz individuell einzustellen und andererseits spielerisch in kleinen Gruppen zu arbeiten gestalten den Unterricht abwechslungsreich.
Technisch perfekt blendet sie Materialien und Übungen ein und bearbeitet sie. Auch online funktioniert ihre Arbeitsweise bestens.

¡Muchas gracias!

Catalina has been my German language tutor since Autumn 2021 at the University. She is a very kind and patient tutor who always had time for us beginners and provided the right lessons to quickly get us integrated in our new society. Believing we all need thoughtful, respectful and pragmatic teachers to help us succeed whether in the long or short-term, I recommend Catalina to anyone who is seeking to make a difference from what they are studying.

Hallo, ich bin Kemberly eine Schülerin von Catalina. Ich empfehle ihre Kurse zu 100%, sie sind sehr dynamisch, man lernt schnell in kurzer Zeit und sie ist immer bereit, Ihre Zweifel zu klären.

I have studied many languages in my life. It means I have also dealt with many teachers. Catalina Manjarezz was one of the nicest and caring teachers I have ever had. It's very fun to have a class with her, she is engaging, helpful and lovely! Enjoyed her classes a lot! Recommend :)

Tomar clases de alemán con Catalina fue la mejor experiencia! Te ayuda a salir de tu zona de confort con el idioma al momento de hablarlo, explica la gramática súper bien y con muchísima paciencia, las actividades que realiza en clase son dinámicas y te hace querer aprender más y más!

Soy estudiante de Catalina en nivel A.2. Me gusta mucho su metodología de enseñanza en la cual aborda de manera dinámica, tanto la teoría como la práctica de las cuatro habilidades del Idioma. Además tiene un trato respetuoso y amable lo cual me genera confianza como estudiante.

Es una excelente profesora, 100% recomendada. Me agrada la manera en la que imparte las clases, siempre está actualizada y preparada. Me gusta que las clases son planeadas y diseñadas cada una para la habilidad o tema que se vea. Gracias por tanto, Catalina.

Catalina es una genia. Las clases son divertidas y muy dinámicas. Mi marido e yo hicimos el A1 con ella y la super recomiendo.

Catalina es una genia. Mega paciente, las clases son súper dinámicas . Me gustó mucho tenerla como profesora!

Good teacher. Her class is entertaining and dynamic. She uses different books so you cannot get bored of seeing the same book all the time. She explains the grammar really well and she adapts to the student. She has patience and she has a good teaching methodology it’s nice to learn german with her. I recommend her.

I widely recommend to have the experience to take classes with Catalina. In my opinion, they were a very good experience, because she has a very good background, she is fluent in several languages and she has a good teaching methodology. Also, she is very professional and she had a good cultural education. Something that I really enjoyed in her classes was that she explains the etymological roots of the words, and so, you learn to think in and with the language, which is very helpful.

My classes with Catalina were German lessons, and I learned more than this language, they also made better my Spanish.

-----

Recomiendo ampliamente tener la experiencia de tomar clase con Catalina. En mi opinión, fueron una muy buena experiencia, debido a su gran preparación, dominio de varios idiomas y su metodología de enseñanza. Además tiene un gran conocimiento cultural. Algo que disfruté mucho de sus clases es que te explica la raíces etimológicas de las palabras y de esta manera, a pensar en y con el idioma, lo cual es de gran ayuda.

Mis clases con la profesora Catalina fueron de Alemán y no solo aprendí sobre este idioma, sino que también mejoró mucho mi Español.

Ich bin wirklich sehr glücklich mit der Arbeit, die Catalina als Lehrerin geleistet hat. Sie hat mir sehr geholfen mit meinem Deutsch und besonders mit der Grammatik. Ich bin sehr glücklich und glücklich, sie getroffen zu haben

Catalina tiene bastante paciencia y comprensión para enseñar. Posee gran experiencia en el idioma alemán, si pudiera volvería a tomar clases con ella.Realmente recomendable.

Cat es eine wunderbare LEHRERIN. Sie ist Geduld!! . Sie hat mir geholfen!!! Vielen Dank Cat!!

Catalina is a great teacher. She makes the lesson fun and interactive. She has great knowledge of the language and always tries to explain the root of the words or why things are said in a certain way In German in contrast to English or Spanish.

She provides all the material for you to work on and her online teaching technique and tools are great! You feel like you are literally in a classroom !

Time with her goes really fast ! Which means I am enjoying the lesson and taking the most out of it .

I definitely recommend her. So take the chance and bring your language skills to the next level!

Conocí a Catalina en la universidad hace algunos años mientras estudiaba. Y ahí también supe que se dedicaba a impartir clases privadas del idioma alemán.

En este momento de mi vida en el que quiero dar otro paso en mi carrera académica, agradezco muchísimo haber reencontrado a una persona súper preparada tanto en la cuestión pedagógica como la lingüística para mis clases de alemán.

Una de las cuestiones que me han aquejado en el momento de aprender un idioma es la inmediatez del conocimiento. Ella ha sabido manejarlo al dosificar los ejercicios y adecuar la velocidad en la que aprendo los temas.

El método con el que avanzamos es práctico y eficiente. Las tareas y ejercicios son acordes a mi nivel y mejoran en dificultad de forma gradual.

Es una persona paciente y hábil al momento de explicar un tema de la forma más clara que sea posible.

Recomiendo totalmente que se dirijan a ella para aprender o mejorar sus habilidades en alemán.

Salve.

Antonio Chavira

Catalina es una excelente maestra. Prepara muy bien sus clases y las lleva a cabo con mucho dinamismo. Conoce muy bien los idiomas y maneja como profesional las herramientas digitales para tener la clase en línea.

Catalina hat mir geholfen, Deutsch zu lernen. Sie ist eine super Lehrerin. Wir haben Unterricht jeden Morgen via Zoom (digitale). Es gibt dynamisch und sehr interessant.

Catita, es la profesora más apasionada que conozco, tiene mucha energía y sus clases son muy dinámicas, si buscas aprender alemán de manera rápida y práctica, ella es la maestra que sin problema te ayudará. A pesar de que el alemán es en cierta manera un gran reto, ella te hará ver que realmente es algo sencillo. Mis mejores recomendaciones para ella.

Recomiendo ampliamente a Catalina, tengo el gusto de conocerla hace 2 años, es mi profesora de Alemán. Catalina es una profesora dedicada, prepara muy bien sus clases, está dispuesta en todo momento a aclarar dudas y darte ejemplos y lo más increíble te da apoyos con juegos en el idioma que estás interesado aprender, lo que te motiva y ayuda a no ser tímido, salir de tu zona de confort y hablar, hablar, hablar.
Los invito a darse la oportunidad de tomar clase con ella y aprender a comunicarse en otro idioma.

Excelente maestra. Prepara muy bien todas sus clases; tiene un amplio material didáctico y lo más importante, se preocupa por enseñar la razón del uso de ciertas palabras, así como la lógica de la sintaxis alemana.

Muy profesional y comprometida con su labor, además una gran persona.

Excelente maestra, aunque la gramática del alemán se caracteriza por ser complicada, los métodos de enseñanza de Catalina son muy buenos. En general, tiene mucha facilidad para explicar cualquier tema.

Tengo un poco más de un año estudiando alemán con la profesora Catalina.

Puedo decir que es una excelente maestra de idiomas, por las siguientes razones:
- No sólo domina el idioma alemán, también tiene un conocimiento amplio de metodologías de docencia.
- No se limita a explicar los temas en un pizarrón. En sus clases siempre usa material didáctico (del cuál tiene montones) para juegos y dinámicas de grupo. Nunca he tenido una clase aburrida con ella.
- Es muy profesional. Siempre planea la clase y llega preparada con todo el material necesario para el tema.

Es una profesora para alumnos verdaderamente exigentes, que realmente quieren aprender el idioma y no sólo tomarlo como hobby.

Definitivamente, la mejor maestra de alemán que he tenido.
(...y he tenido )

Wenn Sie Deutsch lernen möchten, suchen Sie Catalina.