Ich bin in Österreich geboren und aufgewachsen bis ich 25 Jahre alt geworden bin. Seit 4-5 Jahren lebe ich in Türkei. Meine zweite Muttersprache ist also Deutsch

Mehr über Meryem erfahren

• Bu dili doğdunuz ve yaşadığınız yerden dolayı mı biliyorsunuz yoksa bir öğretmeniniz size öğrenme isteği mi verdi?

  Avusturyada doğduğum için almanca biliyorum. Orada okudum, orada çalıştım. Dolayısıyla bu dili ikinci anadilim olarak kullandım orada olduğum süre boyunca. 25 yaşına kadar oradaydım ki ailem halen orda yaşıyor.

• Sizce bu dilin kültürünü temsil eden yaşan veya geçmişteki, hayali veya gerçek kişi kim?

  Kültürünü temsil eden deyince bence belirli bir kişi yok fakat benim aklıma gelen ilk isimler Mozart, Bach gibi ünlü besteciler oldu birde ünlü şair Johann Wolfgang von Goethe, severim.

• Bu kişinin özellikle sevdiğiniz bir deyişi, sözcüğü, geleneği veya tipik bir davranışı var mı?

  Johann Wolfgang von Goethe nin bir sözüyle örnek verebilirim.
  Mesela şu: "Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen." yani "Yoluna koyulan taşlarlada güzel bir şey inşa edilebilir." Bence çok etkileyici bir söz anlayan için.

• Akademik, mesleki veya kişisel anlamda bu dili öğrenmek neden önemli?

  Bu dili öğrenmek en çok kullanılan diller arasında olduğu için akademik açıdan önemli olduğunu düşünüyorum. Birçok sektörde almanca bilen elemanlar aranıyor artık. Sonuçta sadece Almanyada değil Avusturya ve İsviçrede de almanca konuşuluyor.
  Kişisel anlamdaysa bir lisan bir insan demek derler, hangi dil olursa olsun dil öğrenmek her zaman avantaj sağlar. Gerek seyahatlerde gerekse ülkemize gelen turistlerle anlaşabilmek için kullanabiliriz mesela.

• Bu dilin en belirgin zorluğu ve öğrenilmesini kolaylaştıracak yönü nedir?

  Gramer konusunda mesela türkçe karşılığı bulunmayan artikeller zorlayıcı olabilir. Bazı detayları anlamak için çok okumak gerekebilir. Okudukça ve dinledikçe daha iyi anlıyorsunuz. Bir dile nekadar maruz kalırsanız o kadar iyi. Sadece gramer öğrenmekle de kalmamalı, konuşarak pekiştirmek lazım çünkü kullanılmayan bilgi kaybolur gider. Telaffuzu öğrenmek için de bol bol konuşma pratiği gerekiyor. Tam da burada ben devreye giriyorum. Konuşuyoruz, bol bol konuşuyoruz ve açılıyoruz.

• Alanınız veya eğitiminizle ilgili bize anlatmak isteyeceğiniz bir anınız?

  Okul hayatımda birçok anı var aslında. Lisedeyken Almanca Derslerinde bize deli gibi yazı yazdıran bir öğretmenimiz vardı kulakları çınlasın hiçte özlemedim. Almanca derslerimiz hiç eğlenceli geçmiyordu. Mesela duvara bir yazı yansıtıyordu bizde ellerimiz ağrıyana kadar yazı yazıyorduk, bir saat boyunca, hiç unutmuyorum. Öğretilmek isteneni öğrendik mi evet öğrendik

• Seyahat anılarınızı anlatarak sizi biraz daha tanımamıza yardımcı olun.

  Birçok yere seyahat ettim. Almanya sınırında oturduğum için Almanyaya çok gidip geliyordum gezmek için ve alışveriş için. Bir çok şehrini gezdim diyebilirim. Onun dışında Belçika, İsviçre, Slovakya, İtalya gördüğüm ülkeler arasında. Tabi Türkiyeye de araba ile geldiğimiz için yol güzergahında ülkeleri görme şansım da oldu birçok defa. Yani Macaristan, Sırbistan Karadağ, Bulgaristan ve Yunanistan (selanik şehrine gittim)

• Kendinizi birçok dilde ifade edebilme kapasiteniz yanında izi Superöğretmen yapan şey nedir?

  Beni superöğretmen yapan şey dil dışında bence empati yeteneğim ve samimiyetimdir. Yeni bir dil öğrenmenin nasıl bir zorluğu olduğunun bilincinde olarak sabırla ve motivasyon sağlayarak öğrencilerime almanca öğrenmelerinde destek oluyorum.