Muttersprachlerin mit Erfahrung unterrichtet Deutsch als Fremdsprache online auf allen Niveaus, Unterrichtssprachen Italienisch, Englisch (ab Niveau B1), Deutsch

Mehr über Cornelia erfahren

• Seit wann interessierst Du Dich für Deinen Fachbereich - und ganz besonders den Privatunterricht?

  Das Thema Deutsch als Fremdsprache ist in meinem Leben seit vielen Jahren präsent, da ich von 1992 bis 2012 in der deutschen Buchhandlung in Rom für diesen Bereich zuständig war. Ich war im ständigen Kontakt mit Lernern und Lehrern, um ihnen die für sie geeigneten Lehrwerke und Hilfsmittel zu empfehlen. Nach Schließung der Buchhandlung im Jahr 2012 habe ich meine bis dahin eher theoretischen Kenntnisse in die Praxis umgesetzt.

• Erzähle uns mehr über das Fach / die Fächer, die Du unterrichtest, sowie über die Themen, die Du in Deinem Unterricht am liebsten behandelst (und vielleicht auch diejenigen, die nicht ganz so viel Freude bereiten…)!

  Das Fach Deutsch als Fremdsprache bietet viele verschiedene Aspekte. Manche lernen Deutsch aus privaten Gründen, andere aus beruflichen. Die einen beginnen bei Null, die anderen haben schon Vorkenntnisse. Meistens unterrichte ich alle vier Fertigkeiten (Hören, Sprechen, Schreiben, Lesen), manchmal wird auch nur Konversation gewünscht. Meine liebsten Themen (ab B1): Sprache(n), Umwelt, Reisen/Massentourismus. Was ich nicht gern unterrichte: Themen wie Technik und Computer - Grammatik: Präpositionen.

• Wer ist Dein Vorbild als Lehrer/in? Ist es ein/e ehemalige/r Lehrer/in von Dir oder vielleicht auch ein bestimmtes Werk, welches Dich ganz besonders inspirierte?

  Ein direktes Vorbild habe ich nicht. Aber ich bewundere meine Freundin - sie ist ehemalige Dozentin für Deutsch an der Sapienza in Rom - ,denn sie hat immer versucht, für die Studenten Verständnis aufzubringen. Sie konnten sich immer mit Problemen an sie wenden.

• Welche sind Deiner Meinung nach die notwendigen Kenntnisse & Fähigkeiten, um ein echter Experte in Deinem Fachbereich zu werden?

  Natürlich perfekte Sprachkenntnisse. Aber das reicht längst nicht. (Fast) genauso wichtig sind Didaktik, Empathie und Spaß am Unterrichten. Ich biete nur Individualunterricht an (max. 2 Personen) und so kann ich mich ganz auf die Bedürfnisse des Lernenden einstellen. Das ist für mich perfekt.

• Gibt es eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Es ist vielleicht keine richtige Anekdote, aber eine Aussage, an die ich immer denken muss:
  Vor einigen Jahren machte ein Universitätsstudent eine treffende Bemerkung: „Um Deutsch zu lernen, braucht man Leidenschaft“.

• Es ist beruhigend zu wissen, dass auch Profis mal ganz klein angefangen haben. Erzähle uns, wie wurdest Du zu einem/r Experten/in in Deinem Fachgebiet?

  Das war 2012. Ich brauchte eine neue Arbeit und im Bereich Buchhandel/Verlag waren die Chancen nicht sehr gut. Freunde hatten mir schon immer gesagt, ich könne doch Deutsch unterrichten, ich sei ja schließlich Muttersprachlerin. Ja, aber keine ausgebildete Lehrerin. Ich habe es dann versucht, am Anfang war es natürlich schwer, aber mit der Zeit ging es immer besser. Dadurch habe ich viel über meine Sprache gelernt – Dinge, die ich automatisch gemacht habe, ohne zu wissen warum.

• Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine ganz persönlichen Leidenschaften & Hobbies (die Du vielleicht eines Tages ebenfalls auf Superprof mit anderen teilen möchtest…)!

  Außer dem allgemeinen Interesse an Sprachen und Sprachenlernen gehört das kreative Arbeiten zu meinen Hobbys. Ich bastele, stricke und häkel gern. Dabei höre ich oft Podcasts oder Hörbücher. Und ich lese viel, mein „erster“ Beruf ist schließlich Buchhändlerin. Mein Lieblingssport ist Walken.

• Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zur erfolgreichen Beantwortung dieser Interviewfragen…)

  Erfahrung, Spaß am Unterrichten. Ich kann mich an jeden Lerner anpassen und durch meine sehr guten Italienischkenntnisse verstehe ich die typischen Fehler der Italiener.