Je nach unterschiedlichem Niveau entsprechende Unterrichte für das praktische und sinnvolle Lernen

Mehr über Jihyun erfahren

• 1) Wie kommt es, dass Du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein/e Lehrer/in die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?

  Ja, ich bin in Südkorea geboren und Koreanisch ist meine Erstsprache.

• 2) Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  Für mich repräsentiert König Sejong der Große die koreanische Kultur am besten. Er hat im 15. Jahrhundert das koreanische Alphabet (Hangeul) mit dem Ziel erschaffen, Bildung für das gesamte Volk zugänglich zu machen. Diese tiefe Fürsorge für die Menschen und der Glaube daran, dass Bildung Leben verändert, fasziniert mich ungemein.

• 3) Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  Mich amüsiert manchmal eine typische Verhaltensweise im Koreanischen: dieses liebevolle, mehrmalige Nachfragen. Selbst wenn mein Gegenüber schon ‚Nein‘ gesagt hat, frage ich oft noch zwei- oder dreimal: ‚Möchtest du wirklich kein Wasser? Doch, trink ruhig was!‘ Was im Westen manchmal hartnäckig wirkt, entspringt in unserer Kultur einer tiefen Fürsorge. Wir achten sehr darauf, wie es dem anderen geht, und wollen einfach sicherstellen, dass sich die Menschen um uns herum rundum wohl und gut umsorgt fühlen.

• 4) Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?

  Die Gründe, Koreanisch zu lernen, sind so vielfältig wie die Lernenden selbst. Für mich persönlich liegt der größte Wert darin, dass die Sprache Türen zu völlig neuen Möglichkeiten öffnet. Man lernt nicht nur, sich mit Muttersprachlern zu unterhalten, sondern taucht tief in eine Kultur ein. Außerdem muss man sagen: Perspektivwechsel. Eigentlich egal, welche Sprache. Durch den Austausch mit Menschen aus einem anderen Kulturkreis hinterfragt man eigene Denkmuster, gewinnt neue Sichtweisen und erweitert seinen eigenen Horizont enorm.

• 5) Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  Die besondere Schwierigkeit liegt anfangs natürlich in den harten Fakten: der völlig anderen Satzstruktur und den grammatikalischen Unterschieden. Die Herausforderung ist aber, dass jede Sprache eine eigene Denkweise und Kultur widerspiegelt. Manchmal fällt es schwer, Konzepte nachzuvollziehen, die es im Deutschen so gar nicht gibt. Aber genau darin liegt der Reiz! Weil Koreanisch so grundlegend anders ist, wird das Lernen zu einer Entdeckungsreise. Diese Erfahrung schenkt uns eine unglaublich wertvolle, tiefgründige Lernerfahrung.

• 6) Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Wenn ich an meine Schulzeit zurückdenke, hätte ich mir niemals vorstellen können, einmal in Deutschland zu stehen und Koreanisch zu unterrichten. Mir war klar: Dafür müsste ich ja erst einmal selbst Deutsch beherrschen – eine Sprache, die mir damals riesig und unnahbar erschien. Aber ich habe es geschafft! Ich habe mir Deutsch beigebracht und genau dadurch wunderbare Menschen kennengelernt, die meine Muttersprache lernen möchten. Diese Erfahrung, selbst eine völlig fremde Sprache gemeistert zu haben, hat mir unglaubliche Möglichkeiten eröffnet – und genau diesen Mut möchte ich heute an meine Schüler weitergeben.

• 7) Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).

  Ich lebe nun seit fast vier Jahren in Deutschland, aber vor sechs Jahren hab ich angefangen, Deutsch zu lernen. Mittlerweile studiere ich komplett auf Deutsch – ein Meilenstein, der mir damals unglaublich weit weg erschien. Heute bin ich unendlich dankbar für all diese sprachlichen und kulturellen Erfahrungen, die ich hier sammeln darf. Sie helfen mir nicht nur persönlich weiter, sondern bereichern auch meinen Unterricht. Es bedeutet mir einfach unglaublich viel, meine Erstsprache Koreanisch durch Deutsch vermitteln zu können. Am allermeisten freut es mich, wenn meine Schülerinnen und Schüler zufrieden sind und ich meine eigene Begeisterung an sie weitergeben kann.

• 8) Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …)

  Das Online-Unterrichten bietet mir die großartige Möglichkeit, völlig unabhängig von Ort und Zeit tolle Menschen kennenzulernen und sie beim Lernen zu begleiten. Diese Energie und meine eigene Freude am Sprachenlernen gebe ich in jeder Stunde eins zu eins an meine Schüler weiter.