Ihr Führer in die koreanische Sprache – zertifizierter Nachhilfelehrer für alle Niveaus! 수업에서 만나요 ~

Mehr über Artem erfahren

• Wie kommt es, dass Du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein/e Lehrer/in die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?

  I'm half-Korean. I grew up in Russia with my family speaking a dialect of Korean with my grandparents. When I was in high school, I started learning the Seoul dialect, which is very different and was really challenging. I had motivating teachers who helped me feel more at home in South Korea.

• Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  Without a doubt, Han Kang. She is one of the most well-known Korean writers and I am a huge fan of hers. Her writing is authentically Korean. For everyone who wants to understand Korean culture more, I recommend reading Human Acts and The Vegetarian.

• Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  The most emblematic word of Korean language and culture for me is 눈치 'nunchi'. It means 'judgment' or 'tact', but the entire meaning is untranslatable. It is the ability to read between the lines, read the environment, the concept of immense importance in learning Korean.

• Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?

  Certainly, not needing the help of subtitles when watching dramas is a big advantage. But nowadays Korea not only provides a wide variety of cultural content such as K-pop and K-drama, but also the most developed high-tech market in the world. Proficiency in Korean can open up career opportunities at tech giants like Samsung and LG.

• Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  Korean is a language that has nothing to do with European languages. The order of words in a sentence is completely backwards. But the most difficult thing is the way of expressing grammatical meanings. Causation, counterpoint, uncertainty are all part of the verb, and learning to construct natural-sounding sentences is a challenge I'm eager to help you with.

• Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Throughout my teaching journey, I have had several students with various goals. I found my experience of teaching in a speaking club to be more interesting and rewarding. In a relaxed and less structured class, with people from different countries, learning becomes almost automatic.

• Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).

  I was very lucky to travel to Korea to tour and visit my family when I lived in Russia. During my travels I learned more about the country and the differences between the traditions of international Koreans and those in South Korea. Later I had the opportunity to go to Korea to study and work.
  During my last trip I fulfilled my dream of going to Gyongju, the city in the south of the peninsula. Gyongju is the ancient capital of Silla, a city full of historical sites. I, as a historian, have always wanted to visit the temples and tombs that I have read about.

• Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …)

  Studying a language is a long-term commitment, and I believe that one of the responsibilities of a teacher is to help make the language a part of the student's life, to help create habits rather than just giving materials. A teacher needs to push the boat so that the student can sail on their own. Whether I'm a Superprof or not, I'll leave it up to you! 우리 수업에 만나요! Увидимся на занятии! See you in class